E-namecard Content Update
Changed role, number or photo? We update your existing e-namecard so it always shows your latest details.
- Same link, updated content链接不变，内容更新Pautan sama, kandungan dikemas kini
- Printed NFC cards keep working已印的 NFC 卡照常使用Kad NFC bercetak terus berfungsi
- Photo, text and link changes照片、文字与链接都可修改Perubahan foto, teks dan pautan
Pricing depends on your needs and is confirmed in a written quote.价格视需求而定，并以书面报价确认。Harga bergantung pada keperluan anda dan disahkan dalam sebut harga bertulis.
Your details changed. Your card should too.资料变了，名片也该跟着更新。Maklumat anda berubah. Kad anda juga patut berubah.
Because your e-namecard lives online, one update reaches everyone who already has your link or card. Send us the changes and we will update the page for you.数字名片在线上，一次更新，所有已有你链接或卡片的人都会看到最新版本。把要改的内容发给我们，我们帮你完成。Kerana e-namecard anda berada dalam talian, satu kemas kini sampai kepada semua yang sudah ada pautan atau kad anda. Hantar perubahan kepada kami dan kami akan kemas kini halaman anda.
What's included包含内容Apa yang termasuk
Name, title, company, numbers and address.姓名、职位、公司、电话与地址。Nama, jawatan, syarikat, nombor dan alamat.
Fitted neatly to your card design.按名片设计整齐排版。Dimuatkan dengan kemas mengikut reka bentuk kad.
Add or update WhatsApp, website and social links.新增或更新 WhatsApp、网站与社交链接。Tambah atau kemas kini WhatsApp, laman web dan pautan sosial.
Your link and QR code stay the same.链接与 QR 码保持不变。Pautan dan kod QR anda kekal sama.
Built only for the Conzlab Group community只为 Conzlab Group 的伙伴而设Dibina khas untuk komuniti Conzlab Group
We don't chase new markets. We focus on the people and companies already connected to Conzlab Group, so every one of them gets our full attention.我们不追逐外部市场，只专注于已经与 Conzlab Group 连结的人与企业，让每一位都得到我们全心的照顾。Kami tidak mengejar pasaran baharu. Kami fokus kepada individu dan syarikat yang sudah berhubung dengan Conzlab Group, supaya setiap seorang mendapat perhatian penuh kami.
Investors投资者Pelabur
Clear, timely visibility into the companies you back.清楚、及时地掌握你所投资企业的状况。Gambaran yang jelas dan tepat masa tentang syarikat yang anda labur.
Strategic partners战略伙伴Rakan strategik
Connected systems that make working together seamless.互通的系统，让合作顺畅无缝。Sistem bersambung yang melancarkan kerjasama.
Staff员工Kakitangan
Tools and training that make daily work faster.让日常工作更快的工具与培训。Alat dan latihan yang mempercepatkan kerja harian.
Vendors供应商Vendor
Smooth ordering, invoicing and payment with the group.与集团之间下单、开票、收款都顺畅。Pesanan, invois dan bayaran yang lancar dengan kumpulan.
Platinum customers白金客户Pelanggan Platinum
Priority support and a dedicated tech team.优先支援与专属科技团队。Sokongan keutamaan dan pasukan teknologi khusus.
Our promise: one reliable tech team that stays with you for the life of your business.我们的承诺：一个可靠的科技团队，陪伴你的企业走完全程。Janji kami: satu pasukan teknologi yang boleh dipercayai, bersama anda sepanjang hayat perniagaan anda.
Clear scope first. Then we build.先把范围讲清楚，再动手执行。Skop jelas dahulu. Kemudian kami bina.
Brief需求沟通Taklimat
Tell us what you need on WhatsApp or a call.通过 WhatsApp 或电话告诉我们你的需求。Beritahu kami keperluan anda melalui WhatsApp atau panggilan.
Written scope书面范围Skop bertulis
Scope, price and timeline are confirmed in writing before work begins.范围、价格与时程在开工前以书面确认。Skop, harga dan jadual disahkan secara bertulis sebelum kerja bermula.
Build执行Pelaksanaan
We do the work and keep you updated along the way.我们执行工作，并随时向你汇报进度。Kami jalankan kerja dan maklumkan perkembangan kepada anda.
Handover & support交付与支援Serahan & sokongan
We hand over, guide your team and stay for support.完成交付、指导团队，并持续提供支援。Kami serahkan, bimbing pasukan anda dan terus memberi sokongan.
Good to know before you start.开始之前，你应该知道的事。Perkara yang baik untuk diketahui sebelum bermula.
How is the price decided?价格怎么决定？Bagaimana harga ditentukan?
Each task is priced on its scope and the value it creates. The price is confirmed in a written quote before work begins.每项任务按范围与它创造的价值定价，开工前以书面报价确认。Setiap tugasan dinilai mengikut skop dan nilai yang dihasilkan. Harga disahkan dalam sebut harga bertulis sebelum kerja bermula.
How long will it take?需要多久？Berapa lama masa diperlukan?
The timeline depends on the size of the task and is agreed in the written scope.时程视任务大小而定，并在书面范围中约定。Jadual bergantung pada saiz tugasan dan dipersetujui dalam skop bertulis.
Can I get a refund?可以退款吗？Bolehkah saya mendapat bayaran balik?
Refunds apply only if we are unable to deliver the agreed scope. Fees are not refundable if a client cancels or stops work after it has started.只有在我们无法完成约定范围时才退款；客户在开工后自行取消或中止，费用恕不退还。Bayaran balik hanya terpakai jika kami tidak dapat menyiapkan skop yang dipersetujui. Yuran tidak dipulangkan jika pelanggan membatalkan atau menghentikan kerja selepas ia bermula.
Not sure what you need? Start with a Biz & Tech Audit.不确定需要什么？从 Biz & Tech 审计开始。Tidak pasti apa yang anda perlukan? Mulakan dengan Audit Biz & Tech.
We review your systems, processes and data, then recommend what fits your next stage of growth.我们检视你的系统、流程与资料，再建议最适合下一阶段成长的方案。Kami semak sistem, proses dan data anda, kemudian cadangkan apa yang sesuai untuk fasa pertumbuhan seterusnya.